您好,日本的推拉门在日语中有几种不同的叫法,主要取决于其具体类型和用途。以下是一些常见的日式推拉门及其对应的日语名称:
1. **障子(しょうじ/しょうじどおり)**:
- 这是日式住宅中最常见的推拉门类型,通常用纸或透明的材质(如玻璃)作为门面,木框架作为支撑。
- 障子门常用于分隔室内空间,如卧室与客厅之间,同时也具有美观和实用的特点。
2. **襖(ふすま/fusuma)**:
- 这是一种更为私密和传统的日式推拉门,通常用木板制成,并且表面会绘制精美的图案或和风设计。
- 襖门完全关闭时,室内外的视线被完全隔绝,提供了更好的隐私保护。
3. **引き戸(ひきど/hikido)**:
- 这是一个更通用的术语,泛指可以左右拉开的滑动门。
- 在日语中,它也可以特指日式房间内的推拉门,但不如障子和襖那么具体和具有代表性。
综上所述,**日式推拉门最常用的名称是“障子”**,它代表了日式住宅中传统的推拉门样式和文化特色。希望这些信息对您有所帮助!