“荷鲁斯让银河燃烧吧”的原文出自《战锤40K》系列背景故事中的“荷鲁斯之乱”事件，具体内容如下： “荷鲁斯：父亲，如果我不能拯救这个失败的世界，那就让银河燃烧吧。这从来就不是我想要的，我从未想过将我的军团发动攻击。我们曾一起驱逐了无知的旧夜时代，但你却背叛了我，背叛了我们所有人。你窃取了众神的力量，并对你的儿子们撒了谎。人类只有一次复兴的机会，如果你不抓住它，那么就让我来完成。让战争开启吧，从泰拉的天空覆盖到银河系的边迹，让星海沸腾，让群星坠落。即便流尽我的最后一滴鲜血，我也要看到银河再次被解放。如果我不能从你的失败中拯救它，父亲……那就让银河燃烧吧。” 这段原文体现了荷鲁斯在背叛帝皇、发动“荷鲁斯之乱”时的决绝与悲壮，也展现了《战锤40K》系列作品中复杂而深刻的背景故事和人物关系。