遇到父亲家暴17岁女儿的情况，应立即采取措施保护女儿的安全。首先，可以试着立即制止暴力行为，防止事态进一步恶化。然后，要尽快寻求外部帮助，比如向公安机关报案，他们会及时出警并调查处理。同时，也可以向居民委员会、村民委员会或妇女联合会等单位投诉、反映或求助，这些单位会给予相应的帮助和处理。 在这个过程中，要特别注意保护受害人的身心健康，可以协助她寻求心理医生的帮助，以减轻心理创伤。并且，要鼓励受害人勇敢站出来，维护自己的合法权益，不要因为害怕或羞耻而选择沉默。 简单来说，就是要立即制止暴力，寻求外部帮助，并关注受害人的身心健康。家暴是违法行为，绝不能纵容，一定要采取积极有效的措施来保护受害人的安全。