"Mamba out"这个短语在篮球界和文化领域有着特殊的含义。它源于美国职业篮球运动员科比·布莱恩特（Kobe Bryant）的退役宣言。科比在NBA的职业生涯中，因其出色的球技和坚韧不拔的精神而被广大球迷所喜爱，他也被赋予了“黑曼巴”的绰号，这个名字象征着非洲草原上毒性最烈的一种蛇，寓意科比在球场上的犀利和致命。 当科比在2016年宣布退役时，他在球衣退役仪式上说了“Mamba Out”这句话，这句话直译为“曼巴退役了”或“曼巴离场了”。它不仅仅代表了科比篮球生涯的结束，更是对他一生篮球精神和职业态度的致敬。科比所代表的“曼巴精神”，即永不言弃、在逆境中创造奇迹的精神，也随着这个短语的传播而深入人心。 因此，“Mamba out”的含义远超过字面意思，它承载着科比的篮球传奇和无数球迷的深厚情感，是一种精神的象征和传承。