以下是《疯狂动物城2》主题曲《Zoo》的完整歌词（中英对照）： --- **《Zoo》** **演唱：夏奇拉（Shakira）** **（英文歌词）** Come on get on up We're wild and we can't be tamed And we're turnin' the floor into a zoo ooh-ooh Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah Hop-ah hop-ah oh Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah Hop-ah hop-ah oh We live in a crazy world caught up in a rat race Concrete jungle life is sometimes a mad place It's you and me together the end of a wild day Don't keep it all bottled up and release your energy Hey-oh hey Only reason we are here is to celebrate In a place where anyone can be anything Hold on to this moment don't let it fade away Baby keep the music playing Come on get on up We're wild and we can't be tamed And we're turnin' the floor into a zoo ooh-ooh Come on keep it up It's fun if you're down to play And we're turnin' the floor into a zoo ooh-ooh **（西班牙语片段）** Es una fiesta que sube como la espuma Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta --- **（中文翻译）** 来吧 一起跳起来 我们狂野不羁 难以驯服 将这片天地变成狂欢的动物园 在这疯狂的世界里 我们疲于奔命 钢筋丛林的生活有时令人窒息 但有你相伴 共度这狂野的一天 别压抑自己 释放你的能量 嘿-哦 嘿 我们在此只为欢庆 在这片天地 人人都能活成想要的模样 抓住此刻 别让它消逝 亲爱的 让音乐继续响彻 来吧 一起跳起来 我们狂野不羁 难以驯服 将这片天地变成狂欢的动物园 来吧 继续狂欢 若你愿加入 乐趣无穷 将这片天地变成狂欢的动物园 **（西班牙语翻译）** 这是一场如泡沫般升腾的派对 我愿为你往返月球 --- ### 歌曲特点： 1. **风格**：延续夏奇拉标志性的拉丁节奏与非洲鼓点（Afrobeat），融合迪士尼动画的活力氛围。 2. **主题**：呼应电影核心，强调多元共融与自由表达，歌词中“In a place where anyone can be anything”直接点题。 3. **彩蛋**：西班牙语段落致敬夏奇拉的拉丁文化背景，同时增添异域风情。 如需聆听完整歌曲，可参考官方MV或音乐平台发布的原声版本。