在工作邮件中，如果想用更礼貌的说法来表达“请查收”，您可以采用以下几种表达方式： 1. **敬请查阅**：这是一种比较正式且礼貌的说法，适用于对收件人表示尊重和重视的场合。 2. **烦请查收**：这种说法带有一定的谦恭和客气，适合在不太熟悉或需要保持一定距离的沟通中使用。 3. **请您查阅附件**：如果您是特指某个附件，可以在“请查收”的基础上加上具体的对象，使表达更加明确。 4. **期待您的反馈**：这种说法不仅表达了请对方查收的意思，还隐含了期待对方回应的意愿，适用于需要对方做出回应的邮件。 根据您的邮件内容和收件人的关系，您可以选择最合适的表达方式。