“take me im yours”的纹身可以翻译为中文的“带我走，我就是你的”。不过，请注意，这个英文原句在语法上并不完全正确，更常见的表达可能是“Take me, I'm yours.”（带我走，我就是你的）。在纹身这样具有个人意义和永久性的场合，确保翻译的准确性尤为重要。 1. **翻译建议**：如果你要将这个英文句子或其中文翻译作为纹身内容，我建议你先仔细考虑其含义，并确保它真正符合你的个人情感和意愿。 2. **注意事项**：由于纹身是一种永久性的身体装饰，选择专业的纹身师和确保卫生条件也是非常重要的。 如果你需要将这个句子翻译成其他语言或有其他翻译需求，请随时告诉我！