亚历山大大帝被称为伊斯坎达尔，主要是因为其名字在阿拉伯语或波斯语中的音译。具体来说： 1. **音译由来**：在阿拉伯语中，“亚历山大”一词开头的“Al”可能被误解为某种前缀，因此人们以剩下的“exander”部分进行音译，形成了“伊斯坎达尔”（Iskandar）这一称呼。 2. **文化影响**：伊斯坎达尔这个名字在伊斯兰教文化中非常著名，因为亚历山大大帝在穆斯林世界中被视为一位伟大的征服者和英雄。他的军事才能和征服事业的传奇故事在穆斯林世界中广为流传，使得“伊斯坎达尔”这一名字成为了他的代称之一。 3. **地区差异**：需要注意的是，尽管亚历山大大帝在西方和穆斯林世界中被广泛赞扬，但在某些地区如伊朗，他的形象并不总是被看作积极的。这主要是因为他曾入侵古代波斯并摧毁了波斯帝国的首都，给当地人民带来了痛苦和伤害。因此，在不同的文化和历史背景下，人们对亚历山大大帝的评价和看法也会有所不同。