在英语中，'玩游戏'有两种常见表达方式，分别为'play games'和'engage in games'。这两种说法适用于不同语境，前者强调具体动作的进行，后者更侧重活动的参与性质。 **一、基础表达'play games'** 该短语由动词play与名词games直接组合，属于口语和书面通用的高频表达。例如'Children often play games after school'（孩子们放学后常玩游戏），强调游戏行为的实施过程。其变体'play a game'（单数形式）可特指某次具体游戏，如'Let's play a board game'（我们来玩桌游）。 **二、进阶表达'engage in games'** 使用engage in构成动词短语，适用于正式场合或学术场景，强调主动参与游戏活动。例如'Researchers observed how teams engage in cooperative games'（研究者观察团队如何进行合作类游戏）。这种表达更能体现游戏过程中的互动性和投入感，常见于教育心理学或社会学领域的研究表述。