五条悟是日本漫画《咒术回战》中的核心角色,他的口头禅在日语中有多种表达,以下列举一些并附上对应的中文翻译:
1. “十秒だ、十秒経ったら戻っておいて、大丈夫、僕、最強だから。”(十秒,十秒后我就会回来,不用担心,我是最强的。)
2. “私は中漏れ正論が大嫌いだ。”(我最讨厌所谓的正确言论。)或“俺は正論が大嫌いだ。”(老子最讨厌大道理了。)
3. “愛は最も歪んだ呪いだ。”(爱是最扭曲的诅咒。)
4. “天上天下、唯我独尊。天に降り注ぐ、私だけが尊まで。”(天上天下,唯我独尊。从天而降,唯我独尊。)或简化为“天上天下、唯我独尊。”(天上天下,唯我独尊。)
5. “勉強が大切だということを教えてあげます。”(我要告诉你,学习是很重要的。)
6. “売歴爛泣いていますか。”(你在哭着抱怨自己的经历吗?)
7. “強い奴は俺を恐れ、弱い奴は俺を恨む。”(强者畏惧我,弱者憎恨我。)
8. “生きて残る為の計算ばかりじゃない。勝ち取る為に何が必要か考えて行け。”(不要只想着如何活下去,要考虑为了胜利需要什么。)
9. “俺は常に正しい。間違いはない。”(我总是正确的,没有错误。)
10. “全ては運命だと言う奴は努力を怠ってる奴の言葉だ。”(说一切都是命运的人,只是不想努力的借口。)
11. “人間は簡単に変われない。だから変わらざるを得ない時には、強制的に変えられなくちゃならない。”(人类不会轻易改变。所以在不得不变的时候,只能强制让他们改变。)
这些口头禅体现了五条悟的自信、孤高、理性以及对虚伪正论的批判和对人性的独特见解,同时也塑造了他鲜明的角色形象。