@诗词赏析山中留客原文及翻译
诗词赏析
《山中留客》是唐代诗人张旭的作品,全诗原文如下: **山中留客** 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。 **译文**: 春天的阳光沐浴着山,山中的景色沐浴在春日的光辉中,显得生机勃勃。不要因为天空出现一点阴云,就打算匆匆回家。就算天气晴朗,没有一丝雨意,当你走到山中云雾缭绕的深处时,衣服也会被雾气沾湿。 **赏析**: 此诗的重点在于留客。客人想走,主人挽留,这是生活中常见的现象。但这首诗所留之客,不是作者的朋友,而是人生中遭受挫折的朋友们。作者借留客于山中,比喻留人生之客于人生中,鼓励人们在生活中遇到困难时不要轻易放弃,要勇敢面对。 张旭所处的时代是唐代,这是一个经济繁荣、文化昌盛的时代。然而,在这样的时代背景下,个人的命运仍然充满了不确定性。张旭可能也经历了人生的起伏和挫折,因此他在这首诗中表达了对人生的深刻理解和积极态度。 “山光物态弄春晖”一句,用“弄”字赋予万物以和谐的、活跃的情态和意趣,生动描绘了山中春日的美丽景色。而“莫为轻阴便拟归”则是对客人的劝慰,也是对人生的劝勉,告诉人们不要因为一时的困难或挫折就轻易放弃。 最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”则进一步强调了人生的不确定性。即使外界条件看似良好,人生之路也可能充满未知和困难。但正是这些困难和挑战,让人生变得更加丰富和有意义。因此,我们应该勇敢地面对人生中的每一个挑战,珍惜每一次经历,不断前行。