“what's today”和“what day is it today”这两个句式在日常英语交流中颇为常见，它们虽然都用于询问时间，但在具体含义和用法上存在一些区别。 首先，“what's today”这个句式，其字面意思是“今天是什么”。在日常对话中，它通常用来询问日期，或者是询问今天是否有什么特殊的事情发生，比如节日等。这里的“today”用作名词，充当句子的主语。因此，当你听到“what's today”时，你可以回答具体的日期，比如“It's February 3rd, 2025.”，或者如果有特殊节日或事件，也可以提及。 而“what day is it today”这个句式，则更直接地询问“今天是周几”。这里的“today”用作副词，表示时间状语。对于这个问题，回答时应该给出星期几，比如“It's Monday today.”。 综上所述，“what's today”主要用于询问日期或当天的特殊情况，而“what day is it today”则专门用于询问今天是星期几。两者虽然都涉及时间的询问，但在具体的应用场景和回答内容上有所不同。