1. 翻译结果:
赛龙舟的英文翻译为:'dragon boat racing'。
2. 应用场景:
'Dragon boat racing'这个短语通常用于描述端午节期间,人们划龙舟竞赛的传统活动。它也可以用于国际文化交流中,介绍中国的传统节日和习俗。
3. 造句例句:
- 中文:每年端午节,我们都会观看赛龙舟比赛。
英文:Every Dragon Boat Festival, we will watch dragon boat racing.
- 中文:赛龙舟是中国的一项传统体育活动。
英文:Dragon boat racing is a traditional sports activity in China.
- 中文:在赛龙舟比赛中,团队合作非常重要。
英文:Teamwork is very important in dragon boat racing.
4. 英文同义表达:
- 'dragon boat race':这是'dragon boat racing'的另一种形式,更侧重于指具体的比赛或赛事。
例句:The dragon boat race is a highlight of the Dragon Boat Festival.(赛龙舟是端午节的重头戏。)
- 'dragon boat competition':这个词组强调了赛龙舟的竞争性质,适用于更正式的场合。
例句:The dragon boat competition attracts participants from all over the country.(赛龙舟比赛吸引了来自全国各地的参赛者。)
- 'paddle dragon boat':这个短语侧重于划龙舟的动作,可以用于描述参与赛龙舟活动的人。
例句:We paddled the dragon boat together during the festival.(节日期间,我们一起划了龙舟。)