羽生结弦的日语读法是「はにゅう ゆづる」(Hanyu Yuzuru)。
1. **姓氏「はにゅう」(Hanyu)**:
- 对应的汉字为“羽生”。
- “羽”在日语中读作“は”(ha),“生”读作“にゅう”(nyū),两者结合形成复合读音。
- “にゅう”(nyū)包含长音符号“ū”,在发音时需要适当延长。
2. **名字「ゆづる」(Yuzuru)**:
- 对应的汉字是“结弦”。
- “结”在日语中通常读作“ゆい”(yui),但此处作为名字的一部分,读作“ゆ”(yu);
- “弦”的标准音读为“げん”(gen),但在此处受训读影响发“づる”(zuru)的音。
- 名字中的“づる”(zuru)是浊音,发音接近“zu”而非“tsu”。
此外,由于“Yuzuru”音译过来和“柚子”的发音很像,所以羽生结弦也有“柚子”这个昵称哦。