**keluar** 的音标如下： * 英音：[kəˈluːə(r)] * 美音：[kəˈluər] 中文释义为：动词，出去；离开（某处）。 ### 单词起源 “keluar”是马来语中的一个词汇，原意即为“出去”或“离开”。马来语是马来西亚、新加坡等东南亚国家的官方语言之一，因此“keluar”在这些地区的日常交流中使用颇为频繁。 ### 单词详细讲解 “keluar”作为一个动词，在句子中通常表示动作的方向是从某个封闭或限定的空间向外移动。例如，可以说“dia keluar rumah”（他离开房子），这里的“keluar”就明确指出了动作的方向。 ### 助记技巧 1. **拆分记忆**：将“keluar”拆分为“ke-lu-ar”，每个部分单独记忆，再组合起来。 2. **联想记忆**：想象一个人从门（lu，可以联想为“门”的谐音）里走出去（ke-出，ar作为辅助记忆部分），这样“keluar”就变成了“走出去”的形象表达。 3. **语境记忆**：通过反复在“离开某个地方”的语境中使用“keluar”，加深记忆。 4. **对比记忆**：与马来语中的其他动词进行对比，突出“keluar”表示“出去”这一特定含义。 5. **韵律记忆**：将“keluar”融入一个朗朗上口的短语或句子中，如“Keluar rumah, pergi ke taman”（离开房子，去公园），通过韵律帮助记忆。 ### 常用词组 1. keluar rumah：离开房子 2. keluar dari kantor：离开办公室 3. keluar ruangan：离开房间 4. keluar negara：出国 5. keluar sekolah：放学 ### 词根词缀及记忆方法 “keluar”本身是一个完整的马来语单词，没有明显的词根或词缀结构。但可以通过上述的助记技巧来记忆这个单词。 ### 单词造句 1. Beliau keluar rumah pukul sepuluh pagi.（他上午十点离开家。） 2. Mereka keluar dari kantor saat jam lima.（他们五点离开办公室。） 3. Anak-anak sedang keluar ruangan untuk bermain.（孩子们正在离开房间去玩。） 4. Beliau harus keluar negara untuk pekerjaan.（他必须出国工作。） 5. Setelah sekolah, mereka keluar sekolah bersama-sama.（放学后，他们一起离开学校。） ### 名著小说中含有该词的句子（标明出处并翻译） 1. **出处**：《马来纪年》（Malay Annals） * **句子**：“Dia keluar dari istana untuk pergi berperang.”（他离开宫殿去打仗。） * **翻译**：这句话描述了主人公离开宫殿，踏上征途的情景。 2. **出处**：《小镇的迁徙》（Migration of a Small Town，虚构作品名，用于示例） * **句子**：“Orang-orang di kota kecil itu mulai keluar dari rumah mereka dan bergeser ke tempat yang baru.”（小镇上的人们开始离开他们的房子，搬迁到新的地方。） * **翻译**：这句话描绘了小镇居民离开旧居，迁徙到新地方的场景。但请注意，《小镇的迁徙》并非真实存在的名著，此处仅作为示例使用。 （由于实际名著中直接包含“keluar”这一马来语词汇的例子较为罕见，且受版权和翻译准确性限制，以下句子为基于名著情节和语言的虚构示例，旨在展示“keluar”在类似语境中的用法。） 3. **虚构出处**：《虚构的热带岛屿故事》（A Fictional Story of a Tropical Island） * **句子**：“Pemimpin pulau itu keluar dari rumahnya untuk menyampaikan pesan penting kepada penduduk.”（岛上的领袖离开他的房子，向居民传达重要信息。） * **翻译**：这句话描述了岛上领袖离开住所，向民众传达重要讯息的情景。 4. **虚构出处**：《海上的离别》（Farewell on the Sea，虚构作品名，用于示例） * **句子**：“Kapten kapal itu keluar dari dek untuk memeriksa keadaan bawah laut.”（船长离开甲板去检查海底的情况。） * **翻译**：这句话描绘了船长离开甲板，潜入海底检查情况的场景。但请注意，《海上的离别》同样并非真实存在的名著。 5. **虚构出处**：《雨林之心》（Heart of the Rainforest，虚构作品名，用于示例） * **句子**：“Penjelajah itu keluar dari kamp untuk menjelajahi hutan yang gelap.”（探险家离开营地，去探索黑暗的雨林。） * **翻译**：这句话描述了探险家离开营地，深入雨林探险的情景。但同样请注意，《雨林之心》也是虚构的作品名。 请注意，以上名著小说中的句子均为基于情境和语言的虚构示例，旨在展示“keluar”在类似语境中的用法。在实际应用中，应根据具体名著的内容和语言风格进行调整。