“quality”在英语中既可用作可数名词，也可用作不可数名词，具体取决于其含义和上下文。当指代抽象概念“质量”时不可数，而表示具体“特质”或“属性”时可数。以下从不同用法展开说明。 ### 一、作为不可数名词的用法 当“quality”泛指事物或服务的“质量”“品质”这一整体概念时，通常不可数，没有复数形式。例如： 1. **抽象概念**：句子“The quality of this product is excellent”（这个产品的质量很好）中，“quality”指产品整体的品质水平，不可数。 2. **与数量无关的评价**：在“We prioritize quality over quantity”（我们重视质量而非数量）中，“quality”与“quantity”形成对比，强调抽象标准。 3. **搭配修饰词**：常见搭配如“high/low quality”（高/低质量）中，“quality”不可数，例如“This fabric has high quality”（这种面料质量高）。 ### 二、作为可数名词的用法 当“quality”指具体的“特质”“特性”或“优点”时，可数且复数形式为“qualities”。例如： 1. **具体属性**：句子“Patience is one of her best qualities”（耐心是她最突出的优点之一）中，“qualities”表示多种个人特质。 2. **可列举的特征**：在“The job requires leadership qualities”（这个工作需要领导才能）中，“qualities”指具体的能力要求。 3. **复数形式与限定词**：若句子提到多个特征，如“He has many positive qualities”（他有很多优点），需使用复数形式并搭配“many”“several”等词。 ### 三、使用时的注意事项 1. **根据语境判断可数性**：需结合上下文判断是强调整体质量还是具体特征。例如“The quality of education”（教育质量）不可数，而“The qualities of a good teacher”（优秀教师的特质）可数。 2. **复数形式的明确性**：当使用复数“qualities”时，需确保指代多个独立特质，避免与不可数用法混淆。 3. **修饰词的影响**：若句子中出现“a certain quality”（某种特质）或“different qualities”（不同的特质），通常表明可数用法。