《黑神话：悟空》的英文名是**Black Myth: Wukong**。这个英文名直接对应了游戏中的主题和主要角色，其中“Black Myth”传达了游戏神秘而深邃的黑暗神话氛围，而“Wukong”则是指美猴王，也就是大家熟知的孙悟空。这个名字不仅保留了游戏的国风文化特色，也便于国际玩家理解和接受。 在游戏开发过程中，制作团队对于一些名词的翻译也采用了拼音的方式，比如“悟空”没有翻译成“Monkey King”，而是直接翻译为“Wukong”，因为它足够好听且足够清楚。这种翻译方式不仅保留了中国文化的独特韵味，也让国际玩家能够更直接地感受到游戏的背景和文化内涵。 总的来说，《黑神话：悟空》的英文名Black Myth: Wukong是一个既符合游戏主题又便于国际传播的名字。