“Gold digger”有多种含义，通常指那些为了金钱和物质利益而与富有的人建立关系的人，尤其是女性。以下是详细解释： 1. **淘金者**：最初，“gold digger”指那些在地面或河床中挖掘黄金的人，特别是在19世纪初的淘金热时期。这一时期的“gold digger”直接指代那些冒险前往偏远地区，希望通过挖掘黄金来改变命运的人。 2. **拜金者**：随着时间的推移，“gold digger”的含义逐渐扩展，不再局限于物理上的淘金行为。在现代社会，它更多地被用来形容那些为了金钱和物质利益而与富有的人建立关系的人，尤其是女性。这种关系往往被认为缺乏真诚的情感基础，而是建立在金钱和地位的追求之上。此时，“gold digger”往往带有贬义，暗示了这种关系的功利性和不纯粹性。不过，这个词也并不仅仅适用于女性，男性也可能被称为“gold digger”，尤其是那些为了获得财富而与富婆结婚的男人。 希望以上解释能帮助您更好地理解“gold digger”这个词的含义。如果您还有其他问题或需要帮助的地方，请随时告诉我！