“too late”是一个英语短语，其直译为“太晚”或“太迟”。以下是对该短语的详细解释： ### 一、发音 单词“too”的发音为/tuː/，而“late”的发音为/leɪt/。因此，“too late”的整体发音为/tuː leɪt/。 ### 二、含义 “too late”的核心含义是强调某件事因错过最佳时间或机会而无法改变或挽回。它既可用于描述具体的时间延误场景，如错过交通工具的出发时间，也可用于表达对机会丧失的遗憾情绪。 ### 三、例句 1. **具体的时间延误场景**： * The train left 5 minutes ago. You’re too late.（火车5分钟前开走了，你来得太晚了。） * We arrived too late for the last train.（我们到得太晚，没赶上末班车。） 2. **表达对机会错失的无奈**： * He wanted to apologize, but it was too late.（他想道歉，但为时已晚。） * His apology came too late.（他的道歉来得太迟。） 3. **警告性表达**： * Don't wait until it's too late to study.（别等到来不及了才学习。） * Press the button before it's too late.（趁还来得及赶紧按下按钮。） 4. **与虚拟语气搭配**： * If I had left earlier, I wouldn't have been too late.（如果我早点出发就不会迟到了。） ### 四、易混淆点 * **与“late”的区别**：“late”仅表示“迟的”或“晚的”，而“too late”则强调因时间延误导致的结果不可逆转。 * **与“so late”的区别**：“so late”仅强调时间晚，如“Why are you up so late?”（你怎么这么晚还不睡？），而“too late”则包含负面评价，如“It's too late to call people”（现在打电话太打扰人了）。 希望以上解释和例句能帮助你更好地理解“too late”这个短语的含义和用法。如果你还有其他问题或需要更多帮助，请随时告诉我！